EE1
Main text
FC - Fontana's copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Revised impression of GE1
EE - English edition
EE1 - First English edition
compare
  b. 26

Quavers in FC (→GE)

Dotted rhythm in FE (→EE)

None of the sources bears traces of changes here, which makes it impossible to determine its cause. A mistake seems more likely in FC – it is easier not to write a dot and a beam than to write them without any reason. However, this does not discredit the version of FC, since Chopin could have changed the rhythm in [A], reviewing it before handing it over to Fontana. In the main text we give the rhythm of FC, being the principal source; however, we regard the version of FE as equal.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Dotted or even rhythm

notation: Rhythm

Go to the music

Original in: New York Public Library, Music Division