FE1
Main text
FC - Fontana's copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Revised impression of GE1
EE - English edition
EE1 - First English edition
compare
  b. 41

in FC (→GE)

No indication in FE (→EE)

Our variant suggestion

It is difficult to firmly conclude who entered  into FC (→GE) – Fontana or Chopin. As was the case with poco ritenuto 3 bars earlier, it seems unlikely that performing the repetition of the preceding eight-bar section with the same dynamics would be the only acceptable possibility. Therefore, in the main text we suggest a variant solution.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

notation: Verbal indications

Go to the music

.