EE1
Main text
FC - Fontana's copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Revised impression of GE1
EE - English edition
EE1 - First English edition
compare
  b. 17-18

 after 3rd beat in FC (→GE)

before 3rd beat in FE (→EE)

The pedalling of FC (→GE) must be inaccurate, as it was the case with bar 7. It is particularly obvious in bar 18, in which such long pedal leads to an awkward step in the next bar: an F-f diminished octave to e. Therefore, in the main text we give the more careful version of FE (→EE).

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Inaccuracies in FC

notation: Pedalling

Go to the music

Original in: New York Public Library, Music Division