Issues : Errors repeated in EE
b. 30
|
composition: Op. 2, Variations, complete
..
In A a few necessary or cautionary accidentals are missing – in the L.H. a lowering g1 to g1, in the R.H. flats lowering g2 to g2 and c2 to c2 and a to f2. In GE (→FE,EE) it was only the missing accidental in the L.H. that was added. category imprint: Interpretations within context; Differences between sources; Editorial revisions issues: Accidentals in different octaves , GE revisions , Inaccuracies in A , Errors repeated in GE , Errors repeated in FE , Errors repeated in EE |
|
b. 31
|
composition: Op. 28 No. 19, Prelude in E♭ major
..
In A (→FC,FE→EE1) there is no raising e to e. The inaccuracy was corrected in GE and EE2. category imprint: Interpretations within context; Differences between sources issues: EE revisions , Accidentals in different octaves , GE revisions , Cautionary accidentals , Inaccuracies in A , Errors repeated in EE |
|
b. 31
|
composition: Op. 44, Polonaise in F♯ minor
..
FE1 overlooked a quaver flag to the 2nd R.H. octave, f-f1. The mistake was repeated in EE1, and also omitted were the dots prolonging the e-e1 octave. Despite the errors, the correct rhythm results univocally from the alignment of both octaves in relation to the L.H. part. All mistakes were corrected in FE2 and EE2 (→EE3). category imprint: Interpretations within context; Differences between sources issues: EE revisions , Errors in FE , Errors in EE , FE revisions , Errors repeated in EE |
|
b. 32
|
composition: Op. 28 No. 19, Prelude in E♭ major
..
A and the remaining sources lack the restoring a2. In the main text we add a cautionary before d3. category imprint: Interpretations within context; Differences between sources; Editorial revisions issues: Omissions to cancel alteration , Errors repeated in GE , Errors repeated in FE , Errors repeated in EE |
|
b. 33
|
composition: Op. 23, Ballade in G minor
..
In A (→FE), there is no before the last semiquaver (e3) in the 1st half of the bar; the restoring e2 on the 11th small quaver in the 2nd half is missing too. The former was added both by GE and EE; by contrast, none of the editions noticed the absence of the latter. category imprint: Interpretations within context; Differences between sources issues: EE revisions , Accidentals in different octaves , Omissions to cancel alteration , GE revisions , Inaccuracies in A , Errors repeated in GE , Errors repeated in FE , Errors repeated in EE |