![](/build/images/logo_left-en.png)
![](/build/images/pl-button.5cab5de0.png)
![](/build/images/pomoc-button.d3d09842.png)
![](/build/images/pomoc-button-en.5098433b.png)
Issues : Errors of JC
b. 21
|
composition: WN 17, Polonaise in B♭ major
..
The first note of the bar in JC is the erroneous e category imprint: Interpretations within context; Differences between sources issues: Errors of JC |
||||||||
b. 23
|
composition: WN 17, Polonaise in B♭ major
..
In JC, the third note counted from the bottom of the chord has a category imprint: Interpretations within context issues: Errors of JC |
||||||||
b. 23
|
composition: WN 17, Polonaise in B♭ major
..
The version of JC seems to be erroneous, however, it is not clear how the notation of [AI] – probably ambiguous – was like and consequently, which elements of the notation of JC should be corrected. According to us, among the possible errors the most probable ones are the following two: lack of the category imprint: Interpretations within context; Differences between sources issues: Errors of JC |
||||||||
b. 23
|
composition: WN 17, Polonaise in B♭ major
..
In the main text we give the evident, faultlessly written rhythm of PE (together with the slur combining the final F with the chord in the next bar). The version of JC includes an error (7 quavers in a bar), however, it is not said that it must have been in [AI]. If this was the case, it has to be the rhythm of EF that would correspond to Chopin's intentions. However, if the rhythmic error had already been in [AI], the version of EF would have been only one of the attempts to guess Chopin's intentions. Therefore, the intended version of [AI] could be generally compatible with the text of PE – one should only correct the erroneous notation by adding a quaver flag to the last F (by the way, it would correspond to subscribing the note under the part of the R.H. in JC). category imprint: Interpretations within context; Differences between sources issues: Errors of JC |
||||||||
b. 25
|
composition: WN 17, Polonaise in B♭ major
..
In JC, the 1st quaver in the L.H., F, was overseen. The definite error is revealed by the analogy with the motifs from the subsequent bars, lack of a relevant rest, compatible version of the remaining sources. category imprint: Interpretations within context; Differences between sources issues: Errors of JC |