Issues : Errors repeated in EE
b. 354
|
composition: Op. 2, Variations, complete
..
In all sources the bass f is provided with a wrong rhythmic value – a minim in AsI and a dotted minim in A (→GE→FE,EE). The mistake could have resulted from copying the notation of the bassoon II part, in which this note is played from the beginning of the bar and is provided with such a value – a minim in AsI and a dotted minim in GEork (→FEork). In the main text we give the correct value, written down in accordance with the division of the beams of the bottom voice on the top stave in A. category imprint: Interpretations within context; Differences between sources issues: Rhythmic errors , Errors of A , Errors repeated in GE , Errors repeated in FE , Errors repeated in EE , |
|||
b. 358-359
|
composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III
..
In FE, the passage was probably reproduced strictly after [A] – it is missing naturals before the 4th, 9th, 11th and 12th semiquavers in bar 358, whereas in bar 359 accidentals are present only before the first two semiquavers. In the remaining editions, naturals were added – GE added all of them, while EE the majority of them (without the 4th and 9th notes in bar 358). category imprint: Interpretations within context; Differences between sources issues: EE revisions , Accidentals in different octaves , Inaccuracies in FE , GE revisions , Omission of current key accidentals , Errors repeated in EE |
|||
b. 378
|
composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I
..
The mistake of FE is proved by the orchestral part, in which there is a B in cellos and double-basses, as well as by the Chopinesque correction in FED. The correct text was introduced in GE probably on the basis of comparison of the piano part with the orchestral parts. EE3 was revised probably on the basis of GE. category imprint: Differences between sources issues: Annotations in teaching copies , EE revisions , Errors in FE , Annotations in FED , GE revisions , Errors repeated in EE |
|||
b. 399
|
composition: Op. 16, Rondo in E♭ major category imprint: Interpretations within context issues: Errors in FE , Omissions to cancel alteration , Errors repeated in GE , Errors repeated in EE |
|||
b. 408
|
composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I
..
In FE (→EE), there is no restoring g1 in the chromatic sequence in the R.H. In GE, this patent mistake was corrected. In addition, in FE there is no raising c1 to c1 in the L.H. This mistake was corrected both in GE and EE. category imprint: Interpretations within context; Differences between sources issues: EE revisions , Errors in FE , Omissions to cancel alteration , GE revisions , Errors repeated in GE , Errors repeated in EE |