mUltimate Chopin

Text Compare Notes Sources Description
Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main
Undo Clear

b. 235

composition: Op. 42, Waltz in A♭ major

No slur in FEG (→GE1)

Slur in FE1, EE & GE2 (→GE3)
..

To the main text we adopt the ending of the slur of FE1, EE and GE2 (→GE3), which according to Chopin's intention was to replace the previous incomplete slurring.

category imprint: Differences between sources

b. 235

composition: Op. 42, Waltz in A♭ major

Slur in FE & FEG (→GE1)

Slur in EE

No slur in GE2 (→GE3)
..  

category imprint: Differences between sources

b. 235

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt I

Fingering written into FED
 
..  

category imprint: Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies , Annotations in FED

b. 235-236

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt I

Slur over semiquavers in A & GE2

3 slurs in GE1 (→FE→EE)
..

The slur in these bars was reproduced in GE1 (→FE→EE) very inaccurately – it starts already from the chord at the beginning of the bar, and further on it is divided into three sections embracing bar 235 and each halves of bar 236. The correct notation was returned in GE2. 

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in GE , GE revisions

b. 235-236

composition: Op. 19, Bolero

No markings in FE (→EE1)

Pedalling in GE & EE2(→EE3)

Our variant suggestion
..

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: GE revisions