Issues : Long accents

Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main


b. 240

composition: Op. 16, Rondo in E♭ major

Long accent in FE (→GE), contextual interpretation

Short accent in EE

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: Long accents , EE revisions

b. 240

composition: (Op. 4), Sonata in C minor, Mvt IV

Long accent in A

 in GE (→FE,EE,IE)

..

It is unclear whether the A mark is to be understood as a long accent or as a diminuendo – both versions seem to be musically acceptable. In the main text we provide an accent due to the shape of the mark, closer to accents. Moreover, according to us, the beginning of the tenor voice motif, emphasised by a slur, is another argument for an accent. In GE (→FE,EE,IE) the mark, extended between both crotchets, is definitely a diminuendo.

category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources

issues: Long accents , Inaccuracies in GE

b. 244

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt III

Long accent in A

Short accent in GE

No mark in FE (→EE)

..

The change of the type of accent in GE is a very frequent inaccuracy in Chopin first editions. The absence of the accent in FE (→EE) is probably one of the mistakes committed while proofreading bars 243-244 – cf. notes in the previous bar.

category imprint: Differences between sources

issues: Long accents , Errors in FE , Inaccuracies in GE

b. 245-247

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III

Short accents in #FE (→GE,EE)

Long accents suggested by the editors

..

The accents in the L.H. in bars 245 and 247 have different length in FE, but they do not seem to be long, so both GE and EE reproduced them as short. According to us, it is still possible that Chopin wrote long accents in [A], which is indicated by the slightly longer mark in FE in bar 247 and evident long accents in the orchestral part of FEorch (clarinet I and bassoon I).  

category imprint: Graphic ambiguousness; Editorial revisions

issues: Long accents

b. 249-250

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt I

Long accents in A

Short accents in GE (→FEEE)

..

Shorter accents over f2 in bar 249 and g2 in bar 250 is a result of problems of the engraver of GE1 with identification of Chopin long accents.

category imprint: Differences between sources

issues: Long accents , Inaccuracies in GE