Tekst główny
Tekst główny
KF - Kopia Fontany
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zadiustowany nakład Wn1
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
porównaj
  t. 9

Bez znaku w KF i Wf (→Wa)

 przed c2 w Wn

EZnieU (dodać)

Ostrzegawczy  dopisany ołówkiem w KF to dzieło adiustatora Wn1, więc nie włączamy go do tekstu kopii. Znak uwzględniono tylko w Wn.
Tak samo w t. 45.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Adiustacje Wn, Obce dodatki w rękopisach

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

.