Zagadnienia : Zakresy widełek dynamicznych
t. 180
|
Utwór: op. 2, Wariacje, całość
..
Zdaniem redakcji, znak jest w A (→Wn1→Wn2) wpisany niedokładnie, gdyż obejmuje pauzę, w trakcie której nie da się zacząć crescenda. W tekście głównym nadajemy mu więc zakres analogiczny do następnego takiego znaku. Podobną interpretację zastosowano w Wf i Wa, a także w WfSB, w którym znak jest jednak odwrócony (diminuendo zamiast crescenda). Trudno stwierdzić, czy była to celowa zmiana, czy błąd. Natomiast w Wn3 znak nieco wydłużono, co przypuszczalnie było adiustacją. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Zakresy widełek dynamicznych , Adiustacje Wn , Odwrócenie znaku , Adiustacje Wf , Adiustacje WfSB , Błędy WfSB |
|||||||||||
t. 192
|
Utwór: op. 2, Wariacje, całość
..
Zgodnie z rozpowszechnioną manierą sztycharską w Wn i pozostałych wydaniach rozciągnięto widełki , tak by objęły cały takt. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Zakresy widełek dynamicznych , Adiustacje Wn |
|||||||||||
t. 194
|
Utwór: op. 2, Wariacje, całość
..
Krótki akcent, który w A towarzyszy znakowi nad d2 został w Wn odtworzony jako akcent długi nad e2. To zapewne pomyłkowe odczytanie powtórzono w pozostałych wydaniach z wyjątkiem WfSB. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wn , Zakresy widełek dynamicznych |
|||||||||||
t. 265
|
Utwór: op. 2, Wariacje, całość
..
Widełki są w A wpisane pomiędzy pięcioliniami i zaczynają się po 1. akordzie pr.r. (w Af dolne ramię biegnie nawet od początku taktu). W Wn (→Wf,Wa) znak przeniesiono nad partię pr.r., co w tym wypadku nie wpływa zasadniczo na jego znaczenie. Zmiana była zapewne wymuszona brakiem miejsca między pięcioliniami; z pewnością nie pochodzi ona od Chopina. Niewielka w Wn1 (→Wn2) zmiana zakresu – początek znaku przesunięto nieco w prawo – została pogłębiona we wszystkich następnych wydaniach, a w WfSB jeszcze odwrócono kierunek znaku, co było błędem pojawiającym się wielokrotnie w pierwszych wydaniach utworów Chopina. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy Wf , Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Umiejscowienie oznaczeń , Zakresy widełek dynamicznych , Adiustacje Wn , Niedokładności Wa , Odwrócenie znaku |
|||||||||||
t. 310
|
Utwór: op. 2, Wariacje, całość
..
Różnice zakresu widełek to efekt rutynowych adiustacji dopasowujących znaki do struktur rymicznych lub wiązań – w Wn1 (→Wn2,Wa,Wf) z lewej strony, a w WfSB także z prawej. Brak znaku w Wn3 to przeoczenie sztycharza. W tekście głównym odtwarzamy znak A. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Zakresy widełek dynamicznych , Błędy Wn , Adiustacje Wn , Adiustacje Wf |