Wa1
Tekst główny
ApI - Autograf roboczy partytury
A - Autograf-czystopis
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Poprawiony nakład Wn1
Wn3 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfSB - Późniejsze wydanie francuskie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zrewidowany nakład Wa2
porównaj
  t. 183

f2-b2po 4 nuty w ApI

EZnieU1

 

b2-b3, po 4 nuty w A (→WnWa,WfSB)

EZTU + EZnieU

b2-b3, po 3 nuty w Wf

EZTU

Druga i 3. ósemka t. 183(2v) były dwukrotnie zmieniane przez Chopina. W ApI górne nuty akordów tworzą skok kwartowy f2 (2. ósemka), b2 (3. ósemka). Widać przy tym, że Chopin zamarkował już późniejszą, zapisaną w A wersję ze skokiem b2-b3. W obu rękopisach akordy są pełne, liczą po 4 nuty każdy. Ostateczna wersja, w której usunięto f2 z akordu na 2. ósemce i f3 z akordu na 3. ósemce, to niewątpliwie efekt korekty Chopina w Wf. Tak samo w t. 199.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

.