ApI
Tekst główny
ApI - Autograf roboczy partytury
A - Autograf-czystopis
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Poprawiony nakład Wn1
Wn3 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfSB - Późniejsze wydanie francuskie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zrewidowany nakład Wa2
porównaj
  t. 297

Kliniki w ApI i Wn (→Wf,Wa)

+ łuki = EZnieU

Kropki staccato w A

EZTU = 2 kropki c3 i d3 + 2 łuki

W tekście głównym podajemy kropki staccato wpisane w A. Kliniki dopisane ołówkiem w ApI to pierwsza przymiarka do wksazówek artykulacyjnych w tym miejscu. Natomiast wersja wydań to z pewnością pokłosie niczym nie uzasadnionego przekonania sztycharza Wn1, że wszystkie znaki staccato w finale Wariacji to kliniki.

Porównaj to miejsce w źródłach »

Patrz t. 271-272

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn, Kliniki

notacja: Artykulacja, akcenty, widełki

Przejdź do tekstu nutowego

.