mUltimate Chopin

op. 63 nr 2, Mazurek f-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Skróty pisowni i inne
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Skróty pisowni i inne

t. 1-28

Utwór: op. 63 nr 2, Mazurek f-moll

..

As jest typowym szkicem – bez tytułu, znaków przykluczowych, żadnych wskazówek wykonaw­czych oprócz łuku od przednutki do ćwierćnuty des2 w t. 41 i być może kropki staccato nad tą ćwierćnutą. Braków tych nie traktujemy jako warianty, gdyż są one tylko cechą "szkicowości" tego rękopisu. Odstępstwa od ostatecznego tekstu wysokościowo-rytmicznego omawiamy w uwagach do poszczególnych miejsc.
Ponadto w wielu miejscach notacja jest skrótowa bądź niekompletna – powtarzane akordy l.r. zapi­sywane są jako laseczki bez główek, powtarzają­ce się odcinki zamarkowane są tylko przez głos melodyczny (t. 27-32), a powrót pierwszej części Mazurka (od t. 42) wskazany został zygzakiem oznaczającym "i tak dalej". Dość liczne są także pominięcia przygodnych znaków chromatycz­nych. Taki zapis odtwarza­my tylko w transkrypcji graficznej (wersja "tran­skrypcja"). W transkrypcji merytorycznej wszy­stkie te skróty wypełniamy, co w warstwie wysokościowo-rytmicznej prowa­dzi do wersji nieodległej, zwłaszcza w skrajnych częściach, od tekstu opublikowanego.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 16

Utwór: op. 63 nr 2, Mazurek f-moll

Podwójna kreska taktowa w As, Wf (→WaW)

As,Wf,WaW TGTU=podwójna kreska taktowa 16/17

Pojedyncza kreska taktowa w Wn

Wn pojedyncza kreska taktowa 16/17
..

Biorąc pod uwagę, że podwójna kreska taktowa widnieje już w As, wersja Wn jest prawdopodobnie dowolną adiustacją lub pomyłką.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 42-56

Utwór: op. 63 nr 2, Mazurek f-moll

..

W As powrót pierwszej części Mazurka (od 2. ósemki t. 42) został jedynie zamarkowany zygzakiem oznaczającym "i tak dalej". Pisownię tę odtwarza­my tylko w transkrypcji graficznej (wersja "tran­skrypcja"). W transkrypcji merytorycznej powtarzamy tu tekst odcyfrowany w t. 2-16, zastępując jedynie ostatni akord t. 56 (=16) przez pauzę ćwierćnutową.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne