Zagadnienia : Błędy Wf

t. 254

Utwór: op. 23, Ballada g-moll

..

We wszystkich wydaniach takt ten otwiera nową linijkę, a do pierwszej nuty l.r. (B) dochodzi łuk, który wydaje się kontynuować łuk z poprzedniego taktu. W poprzednim takcie nie ma jednak łuku w partii l.r., co wskazuje na pomyłkę, zapewne przy przedłużaniu łuku pr.r. W przyjętym w naszych transkrypcjach podziale na linijki sensowne odtworzenie tego zapisu jest niemożliwe.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wa

t. 259

Utwór: op. 23, Ballada g-moll

Łamane oktawy w A

TGTU = 6 kreseczek przecinających oktawy

Zwykłe oktawy w Wf (→Wn,Wa)

Tu bez kliszy 

..

W tekście głównym odtwarzamy notację A, w której ukośne przekreślenie oktawy oznacza bardzo szybkie arpeggio (szybsze niż przedtem zapisane przednutką). Kierunek łamania oktawy wynika z notacji poprzednich oktaw, a ponadto wskazany jest kierunkiem kreseczki przecinającej laseczkę oktawy. Brak odpowiednich kreseczek w wydaniach to przypuszczalnie wynik niezrozumienia tego zapisu przez sztycharza Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf