Wn1
Tekst główny
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zadiustowany nakład Wn1
Wn3 - Zadiustowany nakład Wn2
Wn4 - Poprawiony nakład Wn3
Wn1a - Albumowe wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zmieniony nakład Wa1
Wa3 - Zadiustowany nakład Wa2
porównaj
  t. 195-205

Bez łuków l.r. w A (→WfWn,Wa1Wa2)

Łuki l.r. w Wa3

! miniat: wycinek Wa3, t. 195, tylko dolna 5-linia.
TGTU = łuki l.r. nad/pod kropkami 195-205 prócz 2. połowy 196, 198 i 200 (te zostają na ESTU)

W tekście głównym dodajemy łuki do kropek staccato, którymi oznaczone są pary ćwierćnut l.r. w tych taktach (Chopin wpisał takie łuki tylko w 2. połowach t. 196, 198 i 200). Obszerne uzasadnienie tej decyzji podajemy w uwadze do t. 9-21. Tak jak tam, łuki dodano tu także w Wa3 (z wyjątkiem 2. połowy t. 199).
Pojedyncze uzupełnienia łuków, prawdopodobnie wynikające z pomyłek sztycharzy, widoczne są w Wn1a w 2. połowie t. 195, w Wn (w tym Wn1a) w 2. połowie t. 201 oraz w Wf i wszystkich pozostałych wydaniach w t. 202.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa, Błędy Wn, Adiustacje Wn, Autentyczne korekty Wf, Adiustacje Wf

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.