A
Tekst główny
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zadiustowany nakład Wn1
Wn3 - Zadiustowany nakład Wn2
Wn4 - Poprawiony nakład Wn3
Wn1a - Albumowe wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zmieniony nakład Wa1
Wa3 - Zadiustowany nakład Wa2
porównaj
  t. 141

Łuk do b1 w A, odczyt dosłowny

EZnieU prawy

Łuk do końca taktu w Wf (→Wn,Wa)

EZTU prawy

Na dostępnej fotografii A łuk dochodzi tylko do b1, co zdaje się podkreślać znaczenie głosu wydzielonego za pomocą dodatkowych laseczek ćwierćnutowych. Ponieważ może to być niedokładność zapisu lub nawet efekt związany tylko z nienajlepszą jakością zdjęcia (por. łuk w t. 138, który z pewnością ma dochodzić do końca taktu), w tekście głównym podajemy wersję Wf (→Wn,Wa).

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf, Niedokładne łuki A

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.