Wf1
Tekst główny
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zadiustowany nakład Wn1
Wn3 - Zadiustowany nakład Wn2
Wn4 - Poprawiony nakład Wn3
Wn1a - Albumowe wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zmieniony nakład Wa1
Wa3 - Zadiustowany nakład Wa2
porównaj
  t. 119

w A

EZnieU

Bez znaku w Wf (→Wn,Wa)

() proponowane przez redakcję

TGTU

Zdaniem redakcji istnieje duże prawdopodobień­stwo przypadkowego pominięcia  przez szty­cha­rza Wf (→Wn,Wa). Jeśli popatrzeć tylko na najbliższe sąsiedztwo oktawy E1-E, znak można było np. pomylić ze znakiem zdjęcia pedału. Z drugiej strony, Chopin skorygował Balladę na tyle dokładnie, że w większości sytuacji można traktować tekst Wf jako zaakceptowany. Stąd, w tekście głównym proponujemy rozwiązanie wariantowe.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf

notacja: Określenia słowne

Przejdź do tekstu nutowego

.