Wf
Tekst główny
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zadiustowany nakład Wn1
Wn3 - Zadiustowany nakład Wn2
Wn4 - Poprawiony nakład Wn3
Wn1a - Albumowe wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zmieniony nakład Wa1
Wa3 - Zadiustowany nakład Wa2
porównaj
  t. 81

Łuk od 4. ćwierćnuty w A (odczyt dosłowny→WfWn,Wa)

EZnieU = 2 łuki i akcent

Łuk od 5. ćwierćnuty w A, interpretacja kontekstowa

Łuk pr.r., który rozpoczyna się w tym takcie, zapisany jest w A niedokładnie. Odczytanie przyjęte w Wf (→Wn,Wa) może być od strony graficznej uznane za poprawne, jednak zdaniem redakcji, notacja A nie sugeruje zbiegnięcia łuków, lecz ich rozdzielenie – oba występujące w tym takcie łuki frazowe zarówno rozpoczynają się, jak i kończą przed odpowiednią nutą motywu (początek "obejmujący", koniec "celujący"). Za rozpoczęciem łuku od powtórzonej, zaakcentowanej ćwierćnuty g2 przemawia też jednoznacznie sens muzyczny.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.