A
Tekst główny
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zadiustowany nakład Wn1
Wn3 - Zadiustowany nakład Wn2
Wn4 - Poprawiony nakład Wn3
Wn1a - Albumowe wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zmieniony nakład Wa1
Wa3 - Zadiustowany nakład Wa2
porównaj
  t. 45-47

Na początku t. 45 i 47 w partii l.r. widoczne są w A skreślenia i poprawki. Można na ich podstawie odczytać pierwotną wersję t. 45: . Zmiana podstawy basowej z g na fis widoczna jest także w t. 47, nie ma tam natomiast zmiany rytmu – półnuta a1 wpisana jest od razu jako synkopa. Można się zastanawiać, dlaczego Chopin zrezygnował ze zróżnicowania rytmu w tych taktach – zdaniem redakcji powodem mogła być potrzeba zaakcentowania 2. ćwierćnuty taktu także w t. 45 dla zachowania spójności rytmicznej z poprzednimi taktami. 

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A, Skreślenia A

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego