mUltimate Chopin

op. 28 nr 12, Preludium gis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Określenia słowne
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Określenia słowne

t. 1

Utwór: op. 28 nr 12, Preludium gis-moll

..

Po Presto w A widoczne jest skreślenie dalszej części określenia, prawdopodobnie con fuoco.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A , Skreślenia A , Zmiany określeń tempa

t. 10-11

Utwór: op. 28 nr 12, Preludium gis-moll

cresc. w t. 10 w A (→Wf→Wa)

! miniat: wycinek te takty, tylko górna 5-linia.        EZTU

cresc. w t. 11 w KF (→Wn)

EZnieU
..

T. 10 jest w KF zapisany skrótowo jako powtórzenie t. 2, a występujące w nim cresc. wpisane zostało w t. 11, być może dla przypomnienia, jakiego określenia dotyczą kreseczki wyznaczające jego zakres. W Wn uznano to jednak za obowiązujące zamiast wskazówki w t. 2 (10) i odtworzono dosłownie, pomijając początek crescenda w t. 10.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności KF

t. 21

Utwór: op. 28 nr 12, Preludium gis-moll

 pod partią l.r. w A

! miniat: wycinek, 1. miara tylko dolna 5-linia z przyległościami.                     EZnieU = ff + kreska taktowa

 w KF (→Wn) i Wf (→Wa)

EZTU
..

Zdaniem redakcji, umieszczenie w A wskazówki  pod dolną pięciolinią nie oznacza, że odnosi się ono tylko do l.r. Z tego względu w tekście głównym umieszczamy je na zwykłym miejscu, zgodnie zresztą z pozostałymi źródłami.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A , Adiustacje Wf , Adiustacje Fontany

t. 41

Utwór: op. 28 nr 12, Preludium gis-moll

 w Wf (→Wa), prawdopodobna interpretacja A (→KF)

Bez znaku w Wn, możliwa interpretacja A (→KF)
..

Rozpoczynające się w tym takcie powtórzenie pierwszej frazy Preludium (t. 1-8) jest w rękopisach oznaczone skrótowo za pomocą ponumerowanych pustych taktów. W takim kontekście pojawia się nierzadko kwestia, które z początkowych określeń należy uwzględnić przy powtórzeniu. Zdaniem redakcji, trafniejsza jest decyzja Wf (→Wa) o powtórzeniu wskazówki , którą przyjmujemy w tekście głównym.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

t. 75-80

Utwór: op. 28 nr 12, Preludium gis-moll

dim. - - w A

dim. - - w KF (→Wn)

EZnieU

dim. w Wf (→Wa)

EZTU bez kreseczek
..

Odczytany dosłownie skrót dim. wypełnia w A cały takt. Spowodowało to różnicę w umiejscowieniu wskazówki pomiędzy KF (→Wn) a Wf (→Wa). Zdaniem redakcji, sposób zapisu sugeruje związek z 3. miarą taktu, toteż w tekście głównym preferujemy umiejscowienie Wf (→Wa). W wydaniach tych pominięto jednak kreseczki wyznaczające zakres obowiązywania zmiany dynamicznej, które uwzględniamy według A.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Niedokładności A