mUltimate Chopin

op. 28 nr 12, Preludium gis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wn

t. 25-27

Utwór: op. 28 nr 12, Preludium gis-moll

..

Tak jak w t. 24, w A (→KF,Wf) nie ma ani jednego  przed dźwiękami a (w różnych oktawach). Znaki uzupełniono w Wa (wszystkie) i Wn (z wyjątkiem a1 w t. 26 i a w t. 27).
Patrz też t. 27-32.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy A , Ostatni znak przykluczowy , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wf

t. 25-26

Utwór: op. 28 nr 12, Preludium gis-moll

2 łuki w A (→KF,Wf→Wa)

! miniat: wycinek, 2 takty, tylko górna 5-linia.       EZTU

1 łuk w Wn

EZnieU1

4 łuki, alternatywna propozycja redakcji

EZnieU
..

Inaczej niż w analogicznych t. 21-22, Chopin wpisał tu w partii pr.r. tylko po jednym łuku w każdym takcie. Uproszczenie notacji mogło być przejawem charakterystycznej dla Chopina ekonomii zapisu lub też mieć na celu uniknięcie potencjalnie kłopotliwego dla sztycharzy zagęszczenia oznaczeń. Biorąc pod uwagę tę drugą możliwość, jako rozwiązanie alternatywne proponujemy dokładniejsze oznaczenia z t. 21-22. W Wn nawet to uproszczone łukowanie zniekształcono, zastępując dwa łuki jednym, łączącym półnuty górnego głosu, o niejasnym znaczeniu – motywicznym lub przetrzymującym.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 27-32

Utwór: op. 28 nr 12, Preludium gis-moll

..

W tych taktach Chopin konsekwentnie stawia w A (→Wf) znaki chromatyczne tylko przy dolnych nutach oktaw l.r. (lub wcale, jak w przypadku 2. ćwierćnuty w t. 27-28). Co więcej, w t. 32  obniżający cis1 na c1 jest w A skreślony! Fontana w KF dodał tylko 4 kasowniki dotyczące c1, natomiast Wn i Wa mają wszystkie potrzebne znaki.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Skreślenia A , Adiustacje Fontany , Niedokładności A , Błędy powtórzone Wf

t. 30

Utwór: op. 28 nr 12, Preludium gis-moll

dis1-dis2 w A (→KF,Wf), interpretacja konteks­towa

d1-d2 w A (→KF,Wf), możliwa interpretacja, oraz Wn1 i Wa

wycinek Wn1;               EZnieU = kaso d1

dis1-dis2 w Wn2 (→Wn3)
..

Przed ostatnią oktawą nie ma w A (→KF,Wf) żadnych znaków chromatycznych, co daje dis1-d2 i jest oczywiście błędem. Są dwie możliwości:

  • Chopin miał na myśli oktawę d1-d2, ale zapomniał  przy dolnej nucie oktawy (wersja Wn1 i Wa);
  • Chopin miał na myśli oktawę dis1-dis2, ale nie odwołał wcześniejszego  przy górnej nucie oktawy (wersja Wn2).

Zdaniem redakcji, znacznie prawdopodobniejsza jest druga możliwość, na którą wskazuje analogia harmoniczna t. 29-30 i 31-32.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Przeoczenia odwołania alteracji , Adiustacje Wn , Błędy A , Błędy powtórzone Wf