Wn1
Tekst główny
A - Autograf
KF - Kopia Fontany
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewicz
WfS - Egzemplarz Stirling
WfSz - Egzemplarz Szczerbatow
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zrewidowany nakład Wn1
Wn3 - Poprawiony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa1a - Poprawiony nakład Wa1
Wa2 - Zadiustowany nakład Wa1a
porównaj
  t. 35-37

Niejednolite łukowanie w A (→KF)

!!!   miniat: wycinek, 2 ostatnie ósemki t. 35 + t. 36, tylko dolna 5-linia.                          TGTU = 3 łuki w 4 kawałkach

Bez łuków w Wf (→Wa)

Jednolite łukowanie w Wn

w t. 36 i 37 łuki od oktawy B1-B do A1-A w następnym takcie; łuk 35-36 = TGTU

Pominięcie trzech łuków w tych taktach to zapewne błąd Wf, natomiast zmiana zakresu łuków w t. 36-37 jest przypuszczalnie adiustacją ujednolicającą je z autentycznym łukiem w t. 35-36. Nie wynika to jednak z notacji rękopisów, mimo ich drobnych niedokładności.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf, Adiustacje Wn

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.