Wa
Tekst główny
A - Autograf
KF - Kopia Fontany
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewicz
WfS - Egzemplarz Stirling
WfSz - Egzemplarz Szczerbatow
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zrewidowany nakład Wn1
Wn3 - Poprawiony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa1a - Poprawiony nakład Wa1
Wa2 - Zadiustowany nakład Wa1a
porównaj
  t. 69-71

Bez znaku w A

!!!   miniat: jw.                         TGTU = bez kliszy

 w KF i Wf

EZnieU

 w Wn

EZnieU1

   w Wa

EZnieU2

Gwiazdka , dodana zarówno w KF (→Wn), jak i w Wf (→Wa), jest z pewnościa nieautentyczna. Notacja A implikuje zatrzymanie aż do końca Preludium pedału wziętego na 3. mierze t. 68, a zarówno efekt brzmieniowy takiej pedalizacji, jak i sposób zapisu bez końcowego znaku  są charakterystyczne dla Chopina i występują w zakończeniach bardzo wielu jego kompozycji. Poszczególne źródła różnią się nieznacznie umiejscowieniem , tak iż przyjmujemy istnienie dwóch nieco odmiennych wersji.
Pedalizacja w ostatnim takcie to dowolny dodatek adiustatora Wa.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa, Adiustacje Wf, Adiustacje Fontany

notacja: Pedalizacja

Przejdź do tekstu nutowego

.