mUltimate Chopin

op. 28 nr 16, Preludium b-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 19-21

Utwór: op. 28 nr 16, Preludium b-moll

Pojedyncze łuki w A (→Wf,KF→Wn)

Podwójne łuki w Wa
..

Począwszy od ostatniej ósemki t. 19, w Wa dodano dodatkowe łuki łączące pary oktaw l.r. Jest to dowolność spotykana niejednokrotnie w dziełach Chopina wydanych u Wessla. Podobnie w następnych taktach.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 20-21

Utwór: op. 28 nr 16, Preludium b-moll

..

Propozycja uzupełnienia pedalizacji – patrz t. 18-21.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 20

Utwór: op. 28 nr 16, Preludium b-moll

..

Chopin wpisał  ostrzegawczy przed as3 na początku taktu. W tekście głównym dodajemy  także przed następną nutą, ges3.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze

t. 22-23

Utwór: op. 28 nr 16, Preludium b-moll

 w t. 22 w A (→Wf→Wa)

! miniat: wycinek.             TGTU = Ped w t. 22

 w t. 23 w KF (→Wn)

w miniaturze Wn.                  Ped w t. 23
..

W KF (→Wn) Fontana pomylił t. 22 i 23, umieszczając znak  o takt za późno (w A  w t. 22 wypada na początku linijki, zaś w KF linijka rozpoczyna się od t. 23, identycznego w partii l.r.).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy KF

t. 22-23

Utwór: op. 28 nr 16, Preludium b-moll

h1 i h2 w A i Wf2 (→Wa)

! miniat: wycinek.        TGTU = 2 kaso h1 i h2

b1 i b2 w KF (→Wn)

Tu bez kliszy 

b1 i h2 w Wf1
..

Przed 7. szesnastką w A znajdował się pier­wo­tnie  (ostrzegawczy, ze względu na Heses(1) w l.r.), który Chopin przeprawił na . Poprawkę tę Fontana i sztycharz Wf1 odczytali błędnie jako skreślenie znaku, tak iż ani w KF (→Wn), ani w Wf1 nie ma przed tą nutą żadnego znaku, co daje b1. Przy powtórzeniu tego zwrotu oktawę wyżej (na początku t. 23) w KF (→Wn) również nie ma , co można tłumaczyć przeoczeniem (byłby to zdumiewający zbieg okoliczności!) albo adiustacją wprowadzoną w przekonaniu, że także tu należy uwzględnić rzekome skreślenie z t. 22.
Widoczne w KF w obu miejscach kasowniki nad nutami zostały dopisane przez H. Scholza, prawdopodobnie w latach 70-tych XIX w.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A , Błędy wynikające z poprawek , Adiustacje Wf , Błędy KF