Wn1
Tekst główny
A - Autograf
KF - Kopia Fontany
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewicz
WfS - Egzemplarz Stirling
WfSz - Egzemplarz Szczerbatow
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zrewidowany nakład Wn1
Wn3 - Poprawiony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa1a - Poprawiony nakład Wa1
Wa2 - Zadiustowany nakład Wa1a
porównaj
  t. 32

h1 w A (→KFWn, →WfWa)

! miniat: wycinek, ten akord, tylko górna 5-linia.
h1 zamiast ais1 na początku taktu

ais1 w WfS

TGTU

Porównanie z analogicznym t. 16 wskazuje, że h1 występujące w rękopisach i wydaniach to praw­do­podobnie lapsus calami Chopina – uprzedzenie nuty mającej wystąpić w następnym akordzie (por. Ballady g op. 23, t. 193 i F op. 38, t. 173). Z tego względu uważamy pochodzącą niewąt­pli­wie od Chopina zmianę tej nuty w WfS na ais1 za poprawkę błędu i uwzględniamy ją w tekście głównym.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych, Błędy A, Dopiski WfS

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Zbiory prywatne (kolekcja Jana Ekiera), Warszawa