Wysokość
|
t. 56
|
Utwór: WN 37, Lento con gran espressione
..
Wersja WL to przypuszczalnie adiustacja Kolberga. Nie można też wykluczyć pomyłki (np. sztycharza) ze względu na podobieństwo akompaniamentu w t. 55-56 i 51-52. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje WL |
||||||||
|
t. 58
|
Utwór: WN 37, Lento con gran espressione
..
Jako 6. ósemkę l.r. WL ma – z pewnością błędnie – a zamiast fis. Patrz uwaga na początku taktu. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Błąd tercjowy |
||||||||
|
t. 61-62
|
Utwór: WN 37, Lento con gran espressione
..
Spośród dwóch wersji pochodzących od [A2] dajemy pierwszeństwo KK ze względu na jej zgodność z niewątpliwie autentyczną wersją A1. Krzyżyk podwyższający w KJ e1 na eis1 w t. 61 mógł być postawiony omyłkowo np. wskutek podobieństwa figur w t. 61-63. Z drugiej strony, nie można jednak wykluczyć, że Chopin chciał już w t. 61 wprowadzić durowy wariant toniki – por. kilku- lub kilkunastotaktowe, majorowe zakończenia Nokturnów e WN 23, cis op. 27 nr 1, fis op. 48 nr 2 czy f op. 55 nr 2. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy KJ , Niedokładności KJ , Błędy KK |
||||||||
|
t. 63
|
Utwór: WN 37, Lento con gran espressione
..
Przed 6. ósemką l.r. A1, KJ i KK nie mają znaku chromatycznego. Częstą u Chopina niedokładność poprawiono w KB i WL. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Niedokładności A , Adiustacje Bałakiriewa , Adiustacje WL |
