t. 18

Łuk w A1

Bez łuku w KJ i WL

Łuk w KK

TGTU

Łuk w KB

Zgodność momentu rozpoczęcia łuku w A1 i w KK, opartej wszak na [A2], daje niemal zupełną pewność, że Chopin dwukrotnie zapisał tu łuk biegnący od drugiej z czterech szesnastek. Brak łuku w KJ trzeba w tej sytuacji uznać za przeoczenie, natomiast pominięcie tego i większości innych łuków w WL to charakterystyczna cecha tego wydania, której przyczynę trudno ustalić. Dłuższy łuk KB jest jedną z licznych tego typu adiustacji Bałakiriewa.

Objęcie łukiem tylko trzech ostatnich szesnastek, niejako wbrew podziałowi sugerowanemu wiązaniem, można uważać za argument za proponowaną przez nas interpretacją rytmu tej figury – łuk KK byłby typowym łukiem "triolowym", jakim Chopin na ogół obejmował te grupy nieregularne.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy KJ, Adiustacje Bałakiriewa

notacja: Łuki

Powrót do adnotacji