mUltimate Chopin

op. 50 nr 2, Mazurek As-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Autentyczne korekty Wf

t. 83

Utwór: op. 50 nr 2, Mazurek As-dur

Bez repetycji w A1 i Wa

!!!   miniat: nic.             Tu bez kliszy

Repetycja w Wf i Wn

EZTU
..

Repetycja kończącej się tu części to dodatek wprowadzony przez Chopina w ostatniej fazie korekt Wf, a także w Wn lub – co wydaje się bardziej prawdopodobne – jeszcze w [A2]. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 84-103

Utwór: op. 50 nr 2, Mazurek As-dur

2 łuki w A1 i Wn

Ciągły łuk w Wf

Łuk w t. 103 w Wa
..

Wersja Wa, z łukiem tylko w t. 103, odpowiada zapewne notacji egzemplarza korektowego Wf, w którym sztycharz pominął łuki nad niewypisanym w A1 fragmentem (t. 84-102). Występujący w gotowym Wf ciągły łuk nad całą tą częścią jest zaś rezulatem korekty, najprawdopodobniej Chopinowskiej. W tekście głównym podajemy dwa łuki – w t. 84-87 i 87-103 – występujące zgodnie w A1 (prawidłowo odczytanym) i Wn, gdyż wersja Wf, mimo że najpóźniejsza, nie była zmianą przemyślanego frazowania A1 i [A2], lecz doraźną poprawką poważnego błędu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Autentyczne korekty Wf