t. 521
!!! miniat: wycinek, te 4 ćwierćnuty, tyle pięciolinii ile trzeba :) EZnieU = widły pod |
||
Krótsze w KF EZnieU1 |
||
EZnieU2 |
||
Akcent długi w WfD EZTU |
Zdaniem redakcji, umiejscowienie w A widełek pod akordami l.r. zostało wymuszone przez brak miejsca nad – ze względu na zapis najwyższych nut akordów na górnej pięciolinii, znak musiałby się znaleźć w miejscu, gdzie prawdopodobnie był już łuk i pauzy pr.r. Potwierdza to wpis lekcyjny w WfD, który w związku z tym uważamy za najdokładniejszy wyraz intencji Chopina. Widełki A odtworzono niedokładnie zarówno w KF, jak i Wf. Natomiast wersja Wn jest na tyle bliska zapisowi A, że traktujemy je jako jednakowe.
Porównaj to miejsce w źródłach»
kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach
zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych, Dopiski WfD, Niedokładności Wn, Niedokładności Wf, Zakresy widełek dynamicznych, Niedokładności KF
notacja: Artykulacja, akcenty, widełki