mUltimate Chopin

op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Kliniki

t. 436

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Klinik w Wf

tylko pr.r.

2 kliniki w Wn1 (→Wn2) i Wa

TGTU

2 kropki w Wn3
..

Brak klinika w partii l.r. to przypuszczalnie przeoczenie. Wprawdzie w t. 419 klinik, występujący tylko w partii jednej z rąk, uznaliśmy za prawdopodobnie pomyłkowy, ale omawiany takt nie ma tak wielu analogicznych sytuacji do porównań (tylko t. 192), co nie daje podstaw do kwestionowania występującego w źródłach klinika pr.r.
​​​​​​​Trafności wprowadzonej w Wn3 zmiany kliników na kropki nie można wykluczyć – kliniki nie pojawiają się wśród znaków staccato ​​​​​​​użytych w tym temacie przez Chopina – nie stanowi to jednak zdaniem redakcji dostatecznej przesłanki do modyfikacji wersji źródła podstawowego.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Kliniki

t. 458-459

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Kropka w Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: 2. połowa 458+ 1. ósemka 459, tylko górna 5-linia.               tu tylko kropka w połowie t. 458 (pod łukiem, który trzeba trochę podnieść z prawej)

2 kliniki proponowane przez redakcję

TGTU (razem z łukiem podnoszonym w war_11)
..

W tekście głównym proponujemy klinik nad obiema ósemkami w tych taktach, zgodnie z oznaczeniami występującymi w większości podobnych miejsc. 

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Kliniki

t. 480-481

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Klinik w Wf (→Wa)

!!!   miniat: 2. połowa 480 + 1. ósemka 481, tylko dolna 5-linia, bez pedału.                 Tu tylko klinik nad H 480 (EZnieU tylko 480)

2 kliniki w Wn

EZnieU 480-481

3 kropki proponowane przez redakcję

EZTU
..

Oznaczenia artykulacji pierwszych trzech ósemek tego odcinka są w Wf (→Wa) najprawdopodobniej niedokładne. Uzupełnienie wprowadzone w Wn, lokalnie uzasadnione, przy spojrzeniu na całość rozpoczynającego się tu ośmiotaktu, wydaje się nietrafne, chociażby ze względu na brak znaku staccato nad ostatnią ósemką t. 480. W tekście głównym ujednolicamy oznaczenia z dalszą częścią tego fragmentu, w której wszystkie ósemki opatrzone są konsekwentnie kropkami.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn , Kliniki