Wn
Tekst główny
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfFo - Egzemplarz Forest
WfH - Egzemplarz Hartmann
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Poprawiony nakład Wn1
Wn2a - Zmieniony nakład Wn2
Wn3 - Drugie wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 204

Łuk od szesnastki w Wf

!!!   miniat: 1. pół taktu, tylko dolna 5-linia.                Tu łuk l.r. tylko nad 2 szesnastkami

Bez łuku w Wn1 (→Wn2)

Łuk od ósemki w Wa i Wn3

TGTU

Łukowanie t. 204-205 wydaje się być niedokładne w partiach obu rąk – por. np. analogiczne t. 174-175 lub 448-449. Ponieważ jednak łuki w partii pr.r. wykazują pewną regularność – wszystkie cztery zaczynają się na mocnych częściach taktów – zachowujemy je w tekście głównym, odpowiednio modyfikując pierwszy i trzeci łuk l.r., które odbiegają od tego wzorca. Identyczne zmiany wprowadzono w Wa, natomiast w Wn1 (→Wn2) pierwszy łuk pominięto, a trzeci pozostawiono bez zmian. Wn3 w t. 204 zgadza się z naszym tekstem głównym, ale w t. 205 ma w partiach obu rąk wersję analogiczną do t. 449, co można uznać za uzasadnione.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa, Niedokładności Wf, Błędy Wn, Adiustacje Wn

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.