Wf1
Tekst główny
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfFo - Egzemplarz Forest
WfH - Egzemplarz Hartmann
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Poprawiony nakład Wn1
Wn2a - Zmieniony nakład Wn2
Wn3 - Drugie wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 116

Palcowanie wpisane do WfD

!!!   miniat: 2. połowa taktu, tylko górna 5-linia, bez łuku.            2. triola 2. połowy 2 1 (1 . 3. nuta) + 3. triola podobnie + 4. triola 1 nad ostatnią szesnastką (razem 5 w jednym nawiasie)

Palcowanie wpisane do WfS, interpretacja kontekstowa

Tu cztery jedynki nad 3. nutą każdej trioli (w jednym nawiasie)

Palcowanie wpisane do WfH

251 nad 2. triolą w jednym nawiasie

Palcowanie oparte na WfS i WfD

TGTU

Bez palcowania lekcyjnego

W tekście głównym proponujemy kompilację uzupełniających się, ołówkowych wpisów Chopina w WfD i WfS. J. Stirling prawdopodobnie chciała poprawić atramentem drugą z czterech jedynek wpisanych w jej egzemplarzu, nad gis1 kończącym 3. miarę taktu, co wyznaczyłoby schemat palcowania całej 2. połowy taktu. Pomyliła się jednak i wpisała ją o szesnastkę za daleko, nad pierwszym e2 w 7. trioli (por. uwagi w t. 91 i 108). 
Wpis w WfH definiuje to samo palcowanie.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych, Dopiski WfD, Dopiski WfS, Dopiski WfH

notacja: Palcowanie

Przejdź do tekstu nutowego