mUltimate Chopin

op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wn

t. 76

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

..

W Wn i Wa dodano dwie pauzy ćwierćnutowe, dopełniające rytm dolnego głosu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn

t. 79-83

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

..

W t. 79 w Atut Chopin wpisał  jedynie przed górną nutą oktawy na początku taktu, co poprawiono już w Wf (→Wn,Wa). W analogicznej sytuacji cztery takty dalej, przed 1. oktawą w ogóle nie ma w Atut znaków chromatycznych, co powtórzono w Wf, a poprawiono dopiero w Wn i Wa.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy A , Adiustacje Wf , Niedokładności A , Błędy powtórzone Wf

t. 82

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Łuki w Atut

!!!   miniat: ta co w t. 78-79.             EZnieU

Łuki w Wf (odczyt dosłowny→Wa,Wn1→Wn2)

EZnieU1

Łuki w Wf (interpretacja kontekstowa) i Wn3

EZTU

Łuki w Wf, inna interpretacja

EZnieU2
..

Tak jak w t. 78-79, pierwotne frazowanie Atut zostało zmienione w korekcie Wf, zapewne przez Chopina. Tu jednak rezultat korekty nie jest jasny – łuki umiejscowione są niezbyt precyzyjnie i można mieć wątpliwości, czy Chopinowi rzeczywiście chodziło o zazębianie łuków na 2. ćwierćnucie t. 82. Przy tym drugi z tych łuków postawiony jest mniej starannie niż pierwszy, toteż korekta początku tego łuku wydaje się bardziej uzasadniona niż końca poprzedniego. Wersję tę, analogiczną do t. 78 i wprowadzoną już w Wn3, przyjmujemy w tekście głównym.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf

t. 92

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Akcent nad dis3 w Atut (→Wf→Wa)

!!!   miniat: nic.                TGTU

Akcent długi na cis3 w Wn1 (→Wn2)

Bez znaku w Wn3
..

Akcent nad dis3 przybrał w Wn1 (→Wn2) formę krótkiego  (akcentu długiego?) rozpoczętego już nad cis3. W Wn3 niedokładny znak pominięto, mimo że odpowiedni znak w analogicznej figurze 4 takty dalej pozwalał na łatwą rekonstrukcję właściwego zapisu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn

t. 92

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Klinik w Atut (→Wf→Wa)

!!!   miniat: nic.                  TGTU

Kropka staccato w Wn
..

Wyraźny klinik, wpisany w Atut (→Wf→Wa), odtworzono w Wn jako kropkę, co jest typową adiustacją (niedokładnością?) dla tych wydań.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Kliniki