Wn1
Tekst główny
A - Autograf
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Późniejszy nakład Wn1
WnT - Egzemplarz z Torunia
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
WfFr - Egzemplarz Franchomme'a
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa3 - Późniejszy nakład Wa1
porównaj
  t. 55

 omyłkowy lub dopisany obcą ręką w A (→Wn1)

 w Wf (→Wa), Wn2 i WnT

Kasownik widoczny w A (→Wn1) przed górną nutą ostatniej seksty trioli jest z pewnością błędny, o czym świadczy porównanie z analogicznym t. 15, a także Chopinowska korekta Wf i poprawka w WnT. Krój kasownika nie odbiega aż tak bardzo od Chopinowskich, by można z całą pewnością uznać go za postawiony obcą ręką. Jeśli wziąć jednak pod uwagę dopiski w t. 51-52, ingerencja taka wydaje się prawdopodobna także tu.

Porównaj to miejsce w źródłach »

Patrz t. 51-52

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych, Obce dodatki w rękopisach, Autentyczne korekty Wf, Dopiski WnT

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

.