Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie


Wydawca: Ignace Pleyel et Cie
Data: III 1834
Numer wydawniczy: I.P.16.
Tytuł: Rondo
Dedykacja: Mademoiselle Caroline Hartmann

Pierwsze wydanie francuskie, oparte na zaginionym autografie [A] i najprawdopodobniej korygowane przez Chopina. Wobec braku [A], niektóre cechy notacji pozostają niejednoznaczne i trudne do oceny – należy do nich dwuznaczny zapis łuków (nie wiadomo, czy są one motywiczne czy przetrzymujące – w autografach Chopin notował je w odmienny sposób) oraz nieprecyzyjna notacja długości akcentów. Wydanie nie ustrzegło się szeregu błędów, najistotniejsze z nich to:

Ponadto znaleźć można wiele innych niedokładności sztycharza; niektóre mogą wynikać z nieprecyzyjnej notacji Chopina w autografie:

Prezentowany w mUltimate Chopin egzemplarz należał do ucznia Chopina, Napoleona Ordy (być może ofiarowany przez Chopina – por. Wf2 Etiud op. 10) i jest najwcześniejszym znanym egzemplarzem Wf1. Brak nadru­ku ceny na okładce sugeruje, że mógł to być egzemplarz próbny, który trafił do Chopina jako jeden z egzemplarzy autorskich. W pozostałych zna­nych egzemplarzach, nieco późniejszych, cena jest już wydrukowana.

Wf2 i Wf3
Trzy miesiące po publikacji, w VI 1834, prawa do Ronda odkupił główny paryski wydawca Chopina, Maurice Schlesinger. Wf2 opatrzono uaktualnioną okładką i zmieniono numer wydawniczy na M.S.1703, jednak w tekście nutowym, drukowanym z oryginalnych płyt Pleyela, nie wprowadzono żadnych zmian. Przykładem Wf2 prezentowanym w mUltimate Chopin, jest egzemplarz lekcyjny WfJ.
Gdy z końcem 1845 r. Schlesinger wycofał się z działalności wydawniczej, dzieła Chopina, w tym Rondo, przeszły na własność firmy Brandus et Cie (w latach 1858-1872 Brandus & Dufour). Wznowienia Wf2 firmowane przez tego wydawcę i opatrzone zbiorczą okładką "Édition Originale. Œuvres Complètes" [Wydanie Oryginalne. Dzieła Wszystkie] określamy jako Wf3. Tekst nutowy pozostał bez zmian.

Oryginał w: Muzeum Fryderyka Chopina, Warszawa
Sygnatura: M/610