mUltimate Chopin

op. 16, Rondo Es-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wn

t. 52-60

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Kliniki w Wf (→Wa)

TGTU=kliniki w pr.r. w t. 52-60, oprócz drugiego w t. 57

Kropki staccato w Wn

zamiast kliników kropki staccato w t. 52-60, brak jednej kropki: t. 57 drugi znak
..

W Wn wszystkie kliniki w t. 52-53 i 56-60 odtworzono jako kropki staccato (jeden znak pominięto – patrz t. 57). Tego rodzaju dowolność (niedokładność?) pojawia się w pierwszych wydaniach utworów Chopina niejednokrotnie – por. np. Sonatę b op. 35, cz. II, t. 2-4. W tekście głównym zachowujemy niewątpliwie autentyczną notację Wf (→Wa). 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn , Kliniki

t. 55

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Klinik w Wf (→Wa)

Kropka staccato w Wn
..

Klinik, a nie kropka staccato nad basowym f to przypuszczalnie niedokładność Wf (→Wa), gdyż w zdecydowanej większości analogicznych miejsc występuje kropka (por. t. 63, 79, 231, 363, 372). Kropkami oznaczone są również inne nuty basowe w tej części Ronda. Wn ma kropkę, ale jest to rezultat dowolnej, rutynowej zamiany wszystkich kliników na kropki. Podobnie w t. 223.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładności Wf , Adiustacje Wn

t. 70

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

..

W Wf wiązanie szesnastkowe dolnego głosu doprowadzono aż do ces2. Błąd poprawiono w Wn i Wa.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn , Błędy rytmiczne

t. 71

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Widełki od a1 w Wf (→Wa)

Widełki od b1 w Wn

początek widełek w połowie główki b1
..

Nieco wcześniejsze rozpoczęcie widełek  to przypuszczalnie rutynowa adiustacja Wn, w którym często dopasowywano znaki do struktur metrycznych.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 73

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Łuk od es2 w Wf (→Wa)

początek łuku TGTU

Łuk od d3 w Wn

łuk od przedostatniej szesnastki
..

Tak jak w 1. połowie taktu, w Wn łuk skojarzono jedynie z górnym głosem. Interpretacja ta najprawdopodobniej nie jest jednak właściwa – w Wf trzy kolejne łuki w t. 72-73 rozpoczynają się od 2. nuty odpowiedniej miary taktu, co trudno uznać za przypadek.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn