mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wa

t. 423

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

..

W Wf 1. miara zapisana jest oktawę niżej i miała być objęta przenośnikiem oktawowym, który jednak rozpoczyna się dopiero od 2. miary taktu. W Wa1 przenośnik rozpoczęto dopiero od następnego taktu, co wydaje się być skutkiem nieporozumienia przy próbie poprawienia błędu Wf. Późniejsze Wa mają już prawidłowy tekst, zgodny z A (→Wn).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Błędy Wa

t. 423-424

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Łuk w t. 423-424 w A (→Wn)

!!!   miniat: nic.                       EZTU

Łuk w t. 423 w Wf

EZnieU1 423

2 łuki w Wa

EZnieU1 oba
..

Część łuku, przypadająca na pierwszy w nowej linii t. 424, została przeoczona w Wf. Ten wyraźny brak został w Wa uzupełniony poprzez dodanie w tym takcie osobnego łuku.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf

t. 424

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

..

Jako ostatnią ósemkę Wf ma as2 (a2?). Pomyłkę poprawiono w Wa, zapewne na podstawie porównania z analogicznymi t. 416 i 456, a przede wszystkim 464.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf

t. 425

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

..

W tekście głównym dodajemy  ostrzegawczy przed a1. Znak dodano już w Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 428

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Bez znaku w A (→Wn→Wf→Wa1→Wa2)

!!!   miniat: nic.                     Tu pusta klisza 

Arpeggio w Wa3

arpeggio bez nawiasów,

Arpeggio proponowane przez redakcję

TGTU (arpeggio w nawiasie)
..

W tekście głównym proponujemy uzupełnienie znaku arpeggia, gdyż arpeggio wpisane w A w t. 428 należy naszym zdaniem uważać za podane jako wzór dla wszystkich analogicznych taktów (także 466 i 468). Wężyki dodano już w Wa3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa