mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 80

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

A (→Wn) i Wa2 (→Wa3)

!!!   miniat: ten akord (z kluczem).             Tu des1-es1-b1.

Wf (→Wa1)

TGTU
..

W tekście głównym podajemy skorygowaną przez Chopina wersję Wf (→Wa1). Wersja A (→Wn) możne być użyta jako wariant dla mniejszej ręki. W Wa2 (→Wa3) wprowadzono wcześniejszą wersję zapewne na podstawie porównania z Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wa , Autentyczne korekty Wf

t. 80

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Palcowanie wpisane do WfD

!!!   miniat: nic.             TGTU

Bez palcowania lekcyjnego
..

Dwukrotne użycie 1. palca zostało wpisane w WfD przez Chopina, a następnie jeszcze raz przez uczennicę.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD

t. 80

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

4 kropki w A

!!!   miniat: nic.            Tu pusta klisza 

5 kropek w Wn (→Wf→Wa)

TGTU = ostatnia kropka
..

Brak w A kropki nad ostatnią nutą taktu wydaje się być niedokładnością – być może atrament nie spłynął przy ostatnim znaku. Kropkę uzupełniono już w Wn1, co – choć nie można wykluczyć korekty Chopina – było prawdopodobnie rutynowym działaniem sztycharza (por. t. 76).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wn

t. 80

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Łuczki przednutek w A i Wn2

!!!   miniat: nic.               TGTU

Bez znaków w Wn1 (→Wf→Wa)
..

Brak łuczków przy obu przednutkach w tym takcie to niemal na pewno przeoczenie sztycharza Wn1 (→Wf→Wa). Znaki uzupełniono w Wn2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn

t. 80

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Kropka staccato w A i Wn2

!!!   miniat: nic.      TGTU

Bez znaku w Wn1 (→Wf→Wa)
..

Pominięcie kropki staccato w większości wydań to najprawdopodobniej skutek przeoczenia sztycharza Wn1. Znak w Wn2 dodano na podstawie A.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn