mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Artykulacja, akcenty, widełki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Artykulacja, akcenty, widełki

t. 34

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Akcent długi w A

!!!   miniat: pół taktu, tylko górna 5-linia, bez łuku.           TGTU

 w Wn (→Wf→Wa)

EZnieU
..

Tak jak w t. 32, odczytanie akcentu długiego na 3. ósemce jako diminuenda wypełniającego 1. ćwierćnutę taktu jest skutkiem zupełnego niezrozumienia notacji Chopina przez sztycharza Wn1 (→Wf→Wa, →Wn2).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wn

t. 45

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Bez znaków w A

!!!   miniat: nic.             Tu pusta klisza 

Kropki w Wn (→Wf→Wa)

3 kropki z Wn1_transkr tylko odpowiednio przesunięte
..

Kropki staccato na trzech oktawach basu to najprawdopodobniej albo dowolny dodatek sztycharza Wn1, albo pomyłkowo uwzględnione znaki z partii wiolonczel Rork.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 50

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

..

Znak , o ile nie jest wynikiem jakiegoś nieporozumienia, mógł być dodany przez Chopina w korekcie Wn1. Można by w tym widzieć sugestię nieco zmienionej koncepcji dynamicznej, w której punkt kulminacyjny crescenda wypada już w połowie tego taktu, albo tylko doraźną próbę zastąpienia pominiętych kreseczek wyznaczających zakres crescenda. Biorąc pod uwagę powyższe wątpliwości, w tekście głównym zachowujemy notację A bez tego znaku – patrz poprzednia uwaga.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wn

t. 51

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Kropka w A i Wn2

!!!   miniat: nic.               kropka jak TGTU

Bez znaku w Wn1 (→Wf→Wa)

2 kropki proponowane przez redakcję

TGTU (pr. i l.r.)
..

Brak kropki staccato to skutek przeoczenia sztycharza Wn1 (→Wf→Wa). Znak w takim kontekście odnosi się także do l.r., co uwzględniamy w tekście głównym.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 51-54

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Akcenty długie w A

!!!   miniat: nic.               TGTU

Różne akcenty w Wn1

tr = puste;          red = długie 51, 53, krótkie 52, 54

Krótkie akcenty w Wf (→Wa) i Wn2

same krótkie
..

Z czterech wpisanych w A akcentów długich w Wn1 odtworzono poprawnie tylko pierwszy i trzeci, co w pozostałych wydaniach ujednolicono, podając wyłącznie krótkie akcenty. Jest to wynik traktowania akcentów długich albo jako niedokładnie zapisanych zwykłych akcentów, albo krótkich diminuend.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wn , Niedokładności Wf