Wn1
Tekst główny
½A - Półautograf
A - Autograf partii fortepianu
Rork - Rękopis partii orkiestry
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Zmieniony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zrewidowany nakład Wa1
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
porównaj
  t. 36

Początek łuku w A, odczyt dosłowny

!!!   miniat: ten takt, tylko górna 5-linia, bez napisów, prócz Oboe.                   Od ostatniej ćwierćnuty do połowy łuku (bo z zakończeniem też jest problem) EZTU

Wn (→WfWa)

początek od połowy taktu (EZnieU), tylko lewy koniec łuku

Możliwa interpretacja A

lewy koniec łuku od półnuty c2 (EZnieU1)

Odczytany dosłownie, łuk w A zaczyna się nad ostatnią ćwierćnutą, jednak jego kształt może sugerować wcześniejsze rozpoczęcie, tak więc wersja wydań nie musi być uważana za błędną. Zdaniem redakcji, nie można również wykluczyć, że intencją Chopina było wskazanie łukiem głosu, który wprowadza melodię II tematu, od samego wejścia.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.