mUltimate Chopin

op. 35, Sonata b-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Łuki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Łuki

t. 39-41

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

Łuk w KG (→Wn) i Wa2

!!!   miniat: ostatnia ćwierćnuta t. 39 i t. 40-41, tylko górna 5-linia, bez dynamiki i sostenuto.         EZnieU

Bez łuku w Wf1 (→Wf2→Wa1)

Łuk Wf3 (→Wf4)

TGTU
..

W tekście głównym podajemy łuk dodany przez Chopina w korekcie Wf3 (→Wf4), jako niewątpliwie późniejszy niż łuk KG i dający większą szansę na dokładne odtworzenie zamysłu Chopina.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 40

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

Łuk w KG (→Wn) i Wa2

!!!   miniat: ten takt, tylko dolna 5-linia, tylko l.r.         Tu łuk EZnieU

Bez łuku w Wf (→Wa1)
..

W tekście głównym nie podajemy łuku KG, gdyż łuk pr.r. – o innym zasięgu – w tym kontekście obowiązuje także l.r.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 44

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

Łuk w KG (→Wn) i Wa2

!!!   miniat: ten takt, tylko dolna 5-linia.      TGTU

Bez łuku w Wf (→Wa1)
..

Łuk nad motywem basu był przypuszczalnie dopisany w KG (→Wn) przez Chopina, wraz z widełkami  w t. 43-44 i 46. Na podstawie Wn dodano go także w Wa2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Autentyczne korekty KG

t. 48

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

Łuk nad triolą w KG

!!!   miniat: ten takt, tylko dolna 5-linia.      Tu łuk nad trzema ostatnimi nutami

Całotaktowy łuk w Wf (→Wa) i Wn
..

Łuk w KG jest typowym łukiem "triolowym". Objęcie nim w Wn całego taktu jest przypuszczalnie adiustacją zainspirowaną łukiem w t. 44. Identyczny łuk w Wf (→Wa) może być jednak rezultatem poprawki Chopina w [A].

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Łuki "triolowe"

t. 60-63

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

Łuk w KG

!!!   miniat: nic.        

Łuki w Wf (→Wa)

Trzytaktowy łuk Wn1, interpretacja kontekstowa

Czterotaktowy łuk Wn2
..

W tekście głównym podajemy niewątpliwie autentyczne łuki Wf (→Wa). Rozpoczynający się w połowie t. 60 łuk KG jest zapewne niedokładny i został niedokładnie odtworzony w Wn1. Łuk Wn2 to próba interpretacji nietłumaczącego się muzycznie łuku KG.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn , Niedokładności KG