mUltimate Chopin

op. 35, Sonata b-moll, cz. II

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Autentyczne korekty Wf

t. 225

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. II

e w KG (→Wn) i Wf1 (→Wf2,Wa1)

!!!   miniat: ta co w t. 37.      Tu e z kaso zamiast #

eis w Wf3 (→Wf4) i Wa2
..

Zmiana e na eis jest niewątpliwie efektem Chopinowskiej korekty Wf3 (→Wf4).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wa , Autentyczne korekty Wf

t. 228-229

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. II

Bez znaków w KG i Wf1 (→Wf2→Wa1)

!!!   miniat: ta co w t. 40-41.       Tu pusta klisza 

Kasowniki w Wn, Wf3 (→Wf4) i Wa2

TGTu (3 kaso)
..

Brak kasowników podwyższających ges(1) na g(1) to niemal na pewno pomyłka Chopina, który w korekcie Wf3 częściowo poprawił swój błąd, dodając  na 2. ćwierćnucie t. 228. W Wf4 dodano drugi potrzebny , ale komplet znaków mają tylko Wn i Wa2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Błędy Wa , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf , Adiustacje Wf

t. 240

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. II

..

Podobnie jak w t. 52, dolną nutą 1. akordu jest w Wf1 (→Wf2) błędnie as1. Oczywistą pomyłkę poprawiono w Wf3 (→Wf4), Wa i Wn, co w przypadku Wf i Wa mógł zrobić Chopin.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf , Autentyczne korekty Wa

t. 242

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. II

Bez krzyżyków w KG (→Wn) i Wf1 (→Wf2→Wa1)

!!!   miniat: ta co 54.           Tu pusta klisza 

Krzyżyki w Wf3 (→Wf4) i Wa2
..

Tak jak w t. 54, uwzględniamy w tekście głównym krzyżyki podwyższające przednutkę f1-f2 na fis1-fis2, dodane – najprawdopodobniej przez Chopina – w korekcie Wf3 (→Wf4). Zmianę wprowadzono także w Wa2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Błędy Wa , Błędy Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Autentyczne korekty Wf , Błędy KG

t. 245

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. II

Akord z ces2 w KG i Wf1 (→Wf2→Wa1)

!!!   miniat: ta co w t. 57        Tu pusta klisza 

Akord z c2 w Wn, Wf3 (→Wf4) i Wa2

TGTU
..

Akord z ces2 jest najprawdopodobniej następstwem przeoczenia kompozytora, co potwierdza  dodany – prawdopodobnie przez Chopina – w Wf3 (→Wf4).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Autentyczne korekty Wf , Ostatni znak przykluczowy