mUltimate Chopin

op. 27 nr 1, Nokturn cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Łuki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Łuki

t. 1-2

Utwór: op. 27 nr 1, Nokturn cis-moll

Bez łuku w Wn (→Wf)

Łuk w Wa
..

Łuk Wa jest z pewnością nieautentycznym dodatkiem. Podobną adiustację wprowadzono w Wa także w t. 84-85 i 86-87. Por. Nokturn Des nr 2, t. 2-6.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 8

Utwór: op. 27 nr 1, Nokturn cis-moll

Łuk w Wn (→Wf)

Wa
..

W Wa łuk błędnie dochodzi tylko do eis2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wa

t. 20

Utwór: op. 27 nr 1, Nokturn cis-moll

Zakończenie łuku w Wn (→Wf)

Zakończenie łuku w Wa
..

Doprowadzenie łuku w Wa tylko do końca 1. połowy taktu wiązało się zapewne z błędną interpretacją następnych łuków w tej frazie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 20-21

Utwór: op. 27 nr 1, Nokturn cis-moll

Łuki Wn (→Wf→Wa), odczyt dosłowny

Łuki Wn (→Wf→Wa), naturalna interpretacja

Propozycja redakcji
..

T. 21 występuje w Wn (→Wf→Wa) na początku systemu, co zapewne spowodowało niejasną notację łuków na przejściu t. 20-21. Łuk biegnący od fis2 w t. 20 wydaje się być łukiem przetrzymującym, jednak w t. 21 nie ma jego dokończenia. Znajduje się tam natomiast łuk wyraźnie sugerujący kontynuację jakiegoś łuku frazowego z t. 20, co powoduje, że za naturalną interpretację obu tych łuków trzeba uznać jeden łuk frazowy od półnuty fis2 do his1. Porównanie z analogicznymi t. 25-26 i 91-92 prowadzi jednak do wniosku, że to zapis t. 21 jest najprawdo­podobniej błędny, a łukowanie omawianego fragmentu nie odbiega w zamyśle Chopina od łukowania jego późniejszych powtórzeń.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 26

Utwór: op. 27 nr 1, Nokturn cis-moll

Wn

Wf (→Wa)
..

W t. 26 w Wf (→Wa) brakuje – w nowej linii tekstu – kontynuacji jednego z łuków z t. 25. Z zapisu trudno jednoznacznie stwierdzić czy pominięto zakończenie łuku frazowego czy przetrzymującego his1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf