Wf1
Tekst główny
As - Autograf szkicowy
AI - Autograf Rothschild
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1op - Pierwsze wydanie niemieckie op. 64
Wn1cis - Pierwsze wydanie niemieckie Walca cis
Wn2op - Drugie wydanie niemieckie op. 64
Wn2cis - Drugie wydanie niemieckie Walca cis
Wn3op - Poprawiony nakład Wn2op
Wa - Wydanie angielskie
WaC - Najwcześniejsze wydanie angielskie
WaW1 - Pierwsze wydanie angielskie
WaW2 - Zmieniony nakład WaW1
porównaj
  t. 75-76

ges i ges w As, A i Wn

ges i g w AI

ges i akord w Wf (→Wa)

Trzy wersje akompaniamentu świadczą o poszukiwaniu przez Chopina najlepszej formuły harmonicznej i rytmicznej dla tych taktów. Proces ten trwał do ostatniej chwili, gdyż przyjętą w tekście głównym wersję z przetrzymanym akordem kompozytor wprowadził dopiero w końcowej fazie korekt Wf (→Wa). Nie obyło się też bez wahań – w A widoczne są skreślenia świadczące o kilkakrotnych poprawkach, których ostatecznym rezultatem jest wersja identyczna z pierwotną, wpisaną w As; odmienny tekst ma także AI.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Wahania Chopina, Autentyczne korekty Wf

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

.