mUltimate Chopin

op. 64 nr 1, Walc Des-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Pedalizacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Pedalizacja

t. 5-28

Utwór: op. 64 nr 1, Walc Des-dur

Bez oznaczeń w As, AII i AIII

!!!   miniat: nic.               Tu pusta klisza 

Pedalizacja w AI i A (→Wf→Wn,Wa)

niby ESTU pedalizacji całej strony
..

Wśród wcześniejszych autografów tylko AI ma wpisaną szczegółową pedalizację. Braku oznaczeń w As, AII i AIII w dalszych uwagach nie odnotowujemy. Podobnie w przypadku znaków dynamicznych.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

t. 25

Utwór: op. 64 nr 1, Walc Des-dur

Bez pedalizacji w AII, AIII i A (→Wf→Wn,WaC)

Pedalizacja w AI i WaW1 (→WaW2)

Wariantowa propozycja redakcji
..

Pominięcie pedalizacji w tym takcie wydaje się być pomyłką Chopina w A (→Wf→Wn,WaC). Oznaczenia dodano w WaW1 (→WaW2), pedalizację ma tu także AI, ale odmienna w tym autografie partia l.r. nie pozwala na automatyczne wprowadzenie wpisanego tam oznaczenia do wersji opublikowanej. Dlatego w tekście głównym sygnalizujemy brak pedalizacji w wersji ostatecznej za pomocą nawiasów.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

t. 29-30

Utwór: op. 64 nr 1, Walc Des-dur

Pedalizacja w AI

w obu taktach Ped na 1 i gwiazdka pod ostatnią ósemką

Bez oznaczeń w A (→Wf→Wn,Wa)
..

W AI pedalizacja jest w tych taktach nadal oznaczona, jednak dotyczy innej wersji l.r. – por. t. 21-24 i sąsiednią uwagę. Z tego względu nie proponujemy jej w tekście głównym, nawet w formie wariantowej. Z drugiej strony, wersja akompaniamentu, użyta tutaj w A (→Wf→Wn,Wa), została przez Chopina opatrzona pedalizacją w t. 21-24, tak iż brak oznaczeń oznacza tu nie tyle zakaz stosowania pedału, ile brak konieczności jego użycia.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

t. 62-94

Utwór: op. 64 nr 1, Walc Des-dur

..

Tak jak na poprzednich stronach, przypominamy o całkowitym braku pedalizacji w As, AII i AIII. Różnice oznaczeń pomiędzy pozostałymi źródłami omawiamy w oddzielnych uwagach, w t. 66-67 i 69.

Nie licząc pedalizacji w AI, w żadnym z wcześniejszych autografów nie ma w tych taktach żadnych oznaczeń wykonawczych oprócz łuków.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

t. 66-67

Utwór: op. 64 nr 1, Walc Des-dur

Pedalizacja w AI, interpretacja kontekstowa

Pedalizacja w AI, alternatywna interpretacja

Jak poprzednio, ale tylko w t. 66 (67 pusty)

Bez oznaczeń w pozostałych źródłach
..

Oznaczenie przez Chopina pedalizacji w AI w t. 66 wiąże się niewątpliwie z występującycm w tym autografie uderzeniem podstawy basowej na 1. mierze taktu, co czyni figurę akompaniamentu w tym takcie ściśle analogiczną do poprzednich. Zagadką jest znak  w t. 67 – trudno bowiem wskazać jakiś prawdopodobny scenariusz, prowadzący do powstania tego błędu. Proponujemy zatem obie możliwości poprawienia notacji, dając pierwszeństwo tej, w której zapis uważamy za niedokończony.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Błędy A