WaC
Tekst główny
As - Autograf szkicowy
AI - Autograf I
AII - Autograf Caraman
AIII - Autograf Rothschild
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Drugie wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1op - Pierwsze wydanie niemieckie op. 64
Wn1Des - Pierwsze wydanie niemieckie Walca nr 1
Wn2op - Drugie wydanie niemieckie op. 64
Wn2Des - Drugie wydanie niemieckie Walca nr 1
Wn3op - Poprawiony nakład Wn2op
Wn3Des - Trzecie wydanie niemieckie Walca nr 1
Wn4Des - Zmieniony nakład Wn3Des
Wa - Wydanie angielskie
WaC - Najwcześniejsze wydanie angielskie
WaW1 - Pierwsze wydanie angielskie
WaW2 - Zmieniony nakład WaW1
porównaj
  t. 21

Bez określenia w A (→WfWn,Wa)

!!!   miniat: pasek z napisem leggiero.              Tu pusta klisza 

w AIII

zacząć pod 1. nutą, możliwie blisko trioli

Określenia leggiero, jednego z dwóch pojawiających się w AIII, nie proponujemy w tekście głównym, gdyż w wersji opublikowanej Chopin podał je już na początku Walca. Ponadto nie jest pewne, czy można je uważać za niezależne od akompaniamentu, który w AIII przyjmuje postać użytą w wersji A (→WfWn,Wa) dopiero osiem taktów później. Jako uzupełnienie tekstu głównego wskazówkę tę należałoby więc może zaproponować raczej w t. 29?

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

notacja: Określenia słowne

Przejdź do tekstu nutowego

.