mUltimate Chopin

op. 25 nr 11, Etiuda a-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Artykulacja, akcenty, widełki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Artykulacja, akcenty, widełki

t. 43

Utwór: op. 25 nr 11, Etiuda a-moll

Bez znaku w KG (→Wn)

!!!   miniat: nic.      Tu pusta klisza 

Akcent długi w Wf

Krótki akcent w Wa

!!!      EZnieU
..

W tekście głównym podajemy akcent długi na podstawie Wf. Akcent – krótki – znajduje się także w Wa, co oznacza, że prawdopodobnie znak został dopisany przez Chopina w podkładach do tych wydań lub kopista pominął go przez nieuwagę. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie

t. 61

Utwór: op. 25 nr 11, Etiuda a-moll

Akcent długi nad  w KG

!!!   miniat: 4 szesnastki, obie pięciolinie, zwężone w pionie.         TGTU

 w Wf

!!!      na środku (EZnieU)

> w Wn

!!!        EZnieU1

Bez akcentu w Wa

!!!    samo ff (jak w TGTU)
..

Zachowujemy pisownię KG, w której akcent (długi) nie jest powiązany z  i wydaje się dotyczyć pr.r. Notacja użyta w Wf była jednak stosowana przez Chopina, może więc być autentyczna. Krótki akcent w Wn to niedokładność wynikająca z faktu, że znak akcentu długiego nie należał do zestawu standardowych oznaczeń muzycznych i każdorazowo był interpretowany albo jako zwykły akcent, albo jako diminuendo..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 62

Utwór: op. 25 nr 11, Etiuda a-moll

Bez znaków w KG (→Wn1)

!!!   miniat: nic.         Tu pusta klisza 

Klinik w Wf

!!!           Tylko w pr.r.

Kliniki w Wa i Wn2 (→Wn3)

!!!            TGTU
..

Brak znaków staccato w KG (→Wn1) może być skutkiem nieuwagi kopisty. Kliniki w Wn2 (→Wn3) dodano zapewne przez analogię do t. 64. Brak klinika l.r. w Wf – o ile nie jest zwykłym przeoczeniem – nie oznacza, że ósemka l.r. ma być grana inaczej niż ósemka pr.r. W tego rodzaju jednorodnej fakturze Chopin nie zawsze zaznaczał osobno artykulację l.r.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 64

Utwór: op. 25 nr 11, Etiuda a-moll

Kliniki w KG, Wa i Wn2 (→Wn3)

!!!   miniat: ten akord, obie pięciolinie, zwężone w pionie.      TGTU

Klinik pr.r. w Wf

Kropki w Wn1

!!!    zamiast kliników
..

Brak klinika dla l.r. może odpowiadać notacji podkładu do Wf, niewykluczone jednak, że sztycharz mylnie zinterpretował klinik jako cyfrę palcowania. W pozostałych źródłach kliniki występują w partiach obu rąk (z wyjątkiem Wn1, w którym znaki te niewątpliwie błędnie odtworzono jako kropki staccato).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn , Kliniki

t. 67

Utwór: op. 25 nr 11, Etiuda a-moll

Akcent długi w KG, Wf i Wa

!!!   miniat: nic.             TGTU

Krótki akcent w Wn
..

W tekście głównym podajemy akcent długi zapisany w KG i w tej postaci wydrukowany także w Wf i Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wn