Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Artykulacja, akcenty, widełki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne


Artykulacja, akcenty, widełki

t. 3-4

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

Osiem akcentów w KG (→Wn) i Wa

!!!   miniat: pół taktu, tylko górna 5-linia, bez łuku.      TGTU

Osiem  w Wf

..

Oznaczenia  w Wf to wersja pierwotna – w KG widać, że Chopin wszystkie je skreślił i zastąpił akcentami.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty KG

t. 5-6

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

Krótkie akcenty w KG (→Wn)

!!!   miniat: nic.        TGTU (6x krótkie)

Akcenty długie w Wf i Wa

!!!       5 razy długie i ostatni (w t. 6) krótki

..

Akcenty w KG (→Wn) nie wykazują w tych taktach cech zróżnicowania i są krótsze niż np. te, które KG ma w t. 9-10.  Natomiast w Wf, a zwłaszcza w Wa pięć pierwszych znaków jest wyraźnie dłuższych niż szósty. Trudno stwierdzić, jak doszło do powstania tej różnicy, a co za tym idzie, jaka była intencja Chopina w tym zakresie. Dlatego też w tekście głównym odtwarzamy pisownię źródła podstawowego, czyli KG. Patrz też t. 107-108.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie

t. 7-10

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

Akcenty długie w KG i Wa

!!!   miniat: 1. triola t. 7 i 8, tylko górna 5-linia, z numerami taktów.       TGTU (4 akcenty długie)

Różne akcenty w Wf

!!!       długie w t. 7, 9, 10, krótki w 8

Krótkie akcenty w Wn

..

Trzy z czterech akcentów w KG to niewątpliwe akcenty długie, czwarty (w t. 8) można interpretować jako długi lub krótki. W Wn odtworzono je jako krótkie. Wa ma wyraźne akcenty długie we wszystkich tych taktach, Wf – tylko w t. 9-10, ale i ten w t. 7 można uznać za długi. Wydaje się więc, że użycie przez Chopina akcentów długich jest tu znacznie prawdopodobniejsze. 

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie

t. 15-16

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

Dwa akcenty długie w KG i Wa

!!!   miniat: nic.          TGTU

Bez znaków w Wf

Dwa krótkie akcenty w Wn

..

Brak akcentów w Wf musi być uznany za niedokładność, przypuszczalnie podkład do tego wydania został w tym fragmencie (t. 15-21) mniej starannie poprawiony przez Chopina – por. uwagi do t. 17-19, 20 i 21). Krótkie akcenty w Wn są skutkiem niezrozumienia idei akcentu długiego przez sztycharzy i adiustatorów.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wn

t. 17-19

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

Osiem akcentów długich w KG

!!!   miniat: 3 triole t. 17, tylko górna 5-linia, bez łuku, akcenty wyżej niż w tekście.         TGTU bez pierwszego w t. 17

Bez znaków w Wf

Dziewięć akcentów długich w Wa

TGTU

Osiem krótkich akcentów w Wn1

!!!     EZnieU bez pierwszego w t. 17

Dziewięć krótkich akcentów w Wn2 (→Wn3)

!!!     EZnieU

..

Brak w KG (→Wn1) akcentu na początku t. 17 to zapewne przeoczenie Chopina, który dopisywał akcenty w tych taktach w KG. Znak znajduje się w Wa, którego podkład prawdopodobnie również był w ten sposób uzupełniony przez Chopina. Akcent dodano także w Wn2 (→Wn3). W Wf nie ma żadnych znaków o charakterze dynamicznym w t. 15-20.

W Wn wszystkie akcenty zinterpretowano jako krótkie, wbrew zgodnej, wyraźnej pisowni KG i Wa (por. krótki akcent w t. 20).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wn , Autentyczne korekty KG