mUltimate Chopin

op. 25 nr 8, Etiuda Des-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wn

t. 15

Utwór: op. 25 nr 8, Etiuda Des-dur

..

Wzorem Wn2 (→Wn3) dodajemy ostrzegawcze bemole przed ges1 i ges, a pomijamy występujący w pozostałych źródłach, spóźniony znak przed ges1 na 9. ósemce.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze

t. 19

Utwór: op. 25 nr 8, Etiuda Des-dur

..

W A, Wf i Wa1 nie ma ostrzegawczych bemoli na 3. ósemce taktu. Znak w pr.r. dodano w Wn1 i Wa2 (→Wa3), w l.r. – w Wn2 (→Wn3). W tekście głównym uwzględniamy je oba.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn

t. 19-20

Utwór: op. 25 nr 8, Etiuda Des-dur

Bez znaku w A

!!!   miniat: pół taktu 19 i ostatnia grupa t. 20 z kluczem basowym przed, tylko dolna 5-linia.      Tu pusta klisza 

 w Wf

!!!    EZTU

 w Wa

!!!      EZnieU

 w Wn

!!!!        na końcu t. 20
..

Brak znaku  w A, zamierzony czy nie, jest symptomatyczny – Chopin nie chciał precyzować momentu zdjęcia pedału lub nie był pewien, jak go oznaczyć (por. Preludium cis op. 45, t. 5-6 i analog.). Prawdopodobnie kompozytor miał na myśli stopniowe zdejmowanie pedału, czego nie można było adekwatnie zapisać za pomocą przyjętego systemu znaków. W tej sytuacji, znaki w Wf i Wa, choć niewątpliwie autentyczne, należy prawdopodobnie traktować jako orientacyjną propozycję.
Znak dodany w Wn jest z pewnością nieautentyczny.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wn , Brak znaku zdjęcia pedału

t. 23

Utwór: op. 25 nr 8, Etiuda Des-dur

..

W A nie ma znaków chromatycznych w ostatniej trioli l.r., co formalnie daje des, a następnie d1. Ten niewątpliwy błąd powtórzono w Wn1 i Wa, co dowodzi, jak bardzo oczywisty wydawał się tutaj właściwy tekst. Wf ma  – w zasadzie ostrzegawczy – przed des, ale nie oktawę wyżej przed następną ósemką. Prawidłowy tekst ma tylko Wn2 (→Wn3).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Przeoczenia odwołania alteracji , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze

t. 26-27

Utwór: op. 25 nr 8, Etiuda Des-dur

..

Umiejscowienie decresc. – patrz uwaga o  w t. 25-27.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn