A
Tekst główny
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Inny egzemplarz Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Zmieniony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 3-4

Jeden łuk w A (→Wn) i Wa

!!!   miniat: ostatnia grupa t. 3 i pierwsz t. 4; tylko górna 5-linia, bez palcowań.       TGTU (na miniaturze zbliżyć ten kawałek łuku do nut)

Dwa łuki w Wf

!!!    EZnieU

Podzielony łuk jest najprawdopodobniej wynikiem niedokładnego odtworzenia rękopisu w Wf. Por. t. 7-8.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego